Even better, it tells you the translations in the other language. Each two-page spread contains the letter and word, one side in English and the other side in Spanish. This bilingual chunky board book excels in both its beautiful, appealing illustrations of adorable chicks as well as its well-done content. Letters A to Z (Canticos) by Susie Jaramillo Listen to the song and watch the video of these adorable characters on NickJr. There’s also the same book but reversible. English on one side of the page, Spanish on the other. Spanish speakers grow up with this darling preschool song about the colors. (So cute, right?)Īll the Colors / de Colores (Canticos)by Susie Jaramillo Watch the Pin Pon video and hear the song in Spanish on NickJr. As you learn about manners and hygiene, lift the flaps to see more to the story and nouns. Learn the days of the week in English and Spanish with this darling lyrical book asking the sun to warm you up– every day of the week - illustrated with the adorable Canticos chicks.ĭepending on the way you hold this bilingual English-Spanish children’s book, you’ll read this catchy song in either English or Spanish about a darling little cardboard boy named Pin Pon who cleans and eats and goes to bed just like a regular boy. Little Sunny Sunshine / Sol Solecito by Canticos and Susie Jaramillo The illustrations are precious! Check out the song in both languages on Nick Jr. One side of this unfoldable book is in English, one is in Spanish. Lift the flaps and learn about the little chickies who squeal pio, pio, pio when they get cold and hungry. Los Pollitos (Cánticos) by Susie Jaramillo Lift the flaps on the English number to read the number in Spanish. Sing along with the classic Los Elefantes song in English or Spanish as you watch the elephants balancing on the spider’s web. Little Elephants / Elefantitosby Susie Jaramillo How will you travel to the library? Will you go by car or by bus? ❼on tu familia en barco o a pie? This is a simple story in both English and Spanish with inviting, beautifully painted Mexican folkloric wooden art on colorful backgrounds. Vámonos/ Let’s Go! by Cynthia Weill, wooden sculptures from Oaxaca by various artisians Read words like “ brave / valiente, angry / enojada and afraid / asustado.” Read the words for each emotion in English and Spanish along with a simple illustration on bright colored backgrounds. Lift the flaps to read more! Happy birthday to you!įeelings: Bilingual Firsts by Susie Jaramillo “ Estas son las mañanitas que cantaba el rey David.” or “ Today’s the day and it’s the morning, you get treated like a king.” The Canticos chicks dress up as mariachis to sing to their bunny friend through the window then they all try to break the piñata. Unfold the pages to read one birthday song entirely in English y da la vuelta a leer el otro lado completamente en español. The Birthday Book / Las mañanitasby Susie Jaramillo Honestly, I never knew some of the names for these patterns before reading this book! What shape and pattern will be your favorites? Hexagons make a honeycomb pattern (un patrón de panal). See what a square is (un cuadrado) then turn the page to see lots of squares that make a checkered pattern. I love how this book scaffolds the information with first the basic shape and then the shape in a pattern. You’ll find the bunnies, chicks, elephants, arañas, pájaros, ranas, y mucho más. Count in English and Spanish 1 to ten then by tens up to fifty. Read in English (One sun) then lift the flap to read it in Spanish (Un sol). You’ll read loud (ruidoso) with quiet (silencioso) and sad (triste) with happy (feliz) along with many more. The adorable Canticos baby animals illustrate these opposite pairs. When all the birds have flown away, they’ll come back for you to count starting with one until you count to ten. Starting with ten birds on a roof, subtract two each time a cat tries to get them and figure out how many are left afterward. I really love the Spanish version of this book (song) as it’s super lyrical and fun to read out loud. Ten Little Birds Diez Pajaritos by 123 Andres, illustrated by Sara Palacios
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |